E' da ieri sera che piove intensamente con continuità. Quest' anno, davvero, l' acqua nelle sorgenti non mancherà, lo possiamo dire con assoluta certezza. (Scusate ... ma non c'era qualcuno che affermava esattamente il contrario?).
Intanto, per chi non lo sapesse, ci tengo a riferire il detto paesano, tramandato nei decenni, di cui è stata portavoce giusto stamattina mia zia Gù (Agostina) di quasi 97 anni:
" U zocu pù grosu e u scrignu pù grandu lasslu par mazu".
Per la traduzione non dovrebbero esserci problemi.
Se può essere di incoraggiamento, aggiungo ancora una sua testimonianza, stavolta in misto italiano dialetto:
"Non c'era più fieno da dare alle bestie, mentre il trifoglio era "tutto aiazzato e di legna a gh'era sulu qualche bachetto".
'Testimonianza storico-etnica da non dimenticare'. Ciao
Nessun commento:
Posta un commento